force des nations unies chargée d’observer le dégagement中文是什么意思

• Note 6. Force d’urgence des Nations Unies (1973) et Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement (état V)
  说明6. 联合国紧急部队(1973年)和联合国脱离接触观察员部队(报表五)
• La Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement (FNUOD) a été constituée par le Conseil de sécurité le 31 mai 1974.
  安全理事会于1974年5月31日设立联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)。
• De proroger le mandat de la Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement pour une nouvelle période de six mois, soit jusqu’au 31 mai 1999;
  将联合国脱离接触观察员部队的任务期限再延长六个月,至1999年5月31日止;
• De proroger le mandat de la Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement pour une nouvelle période de six mois, soit jusqu’au 30 novembre 1999;
  将联合国脱离接触观察员部队的任务期限再延长六个月,至1999年11月30日止;
• (Demande soumise par un ancien fonctionnaire de la Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement (FNUOD), tendant à l’annulation de la décision disciplinaire de le renvoyer pour faute)
  (联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)退职工作人员要求撤销对他所作因行为失检而撤职的纪律措施)
• La Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement (FNUOD) a été créée par le Conseil de sécurité le 31 mai 1974 [résolution 350 (1974)].
  安全理事会于1974年5月31日设立了脱离接触观察员部队(观察员部队)(第350(1974)号决议)。
• La Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement (FNUOD) a été créée par le Conseil de sécurité le 31 mai 1974 [résolution 350 (1974)].
  联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)是安全理事会于1974年5月31日设立的(第350(1974)号决议)。
• Matériel transféré au Groupe d’administration des Nations Unies à Bagdad, à la Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM III), à la Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement (FNUOD) et à la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP)
  移交给联合国巴格达行政股、第三期联合国安哥拉核查团、脱离接触观察员
• Watanabe (Japon) intervient en sa qualité de représentant d ' un pays qui participe à des opérations de maintien de la paix dans le cadre de la Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement (FNUOD).
  Watanabe先生（日本）以在联合国脱离接触观察员部队范围内一个参加维持和平行动会员国代表的身份发言。
• (Demande d’une ancienne fonctionnaire de la Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement (FNUOD), soutenant que l’Administration n’avait pas honoré l’obligation qui lui est faite de lui accorder la priorité pour les postes vacants à la suite de la suppression de son poste.
  (观察员部队前工作人员声称,在她的职位取消后、出现职位空缺时,答辩人没有尽义务优先考虑她。